- Kalibrierung der Auswuchtmaschine
- настройка балансировочного станка
настройка балансировочного станка
Ндп. установка
регулировка
наладка
отладка
Процесс, включающий механическую регулировку привода ротора и установку элементов крепления, тарирование измерительной системы и разделение плоскостей коррекций.
Примечание
В некоторых случаях настройка включает введение в машину данных, касающихся положений подшипников, радиусов расположения корректирующих масс, и, если возможно, частоты вращения при балансировке.
[ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- наладка
- отладка
- регулировка
- установка
Тематики
- балансировка вращающихся тел
EN
- balancing machine setting
- setting of balancing machine
DE
- Kalibrierung der Auswuchtmaschine
FR
- réglage de machine à équilibrer
74. Настройка балансировочного станка
Ндп. Установка
Регулировка
Наладка
Отладка
D. Kalibrierung der Auswuchtmaschine
E. Balancing machine setting (Setting of balancing machine)
F. Reglage de machine a equilibrer
Процесс, включающий механическую регулировку привода ротора и установку элементов крепления, тарирование измерительной системы и разделение плоскостей коррекций.
Примечание. В некоторых случаях настройка включает введение в машину данных, касающихся положений подшипников, радиусов расположения корректирующих масс, и, если возможно, частоты вращения при балансировке
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
